Dovresti stare in un posto che sia adatto al tuo bel corpo... ai tuoi capelli biondi e al volto pallido.
You should have a place that would set off that fine body of yours... yellow hair and pale face.
Quindi adatto al carattere internazionale di questa squadra.
And that's in keeping with the international composition of this outfit.
Ehi, credi che Mozart sia adatto al polpettone?
Hey, you think Mozart goes good with meatloaf?
Non e' adatto al consumo del grande pubblico.
It is definitely not for public consumption.
Per ogni detenuto il computer sceglie un mestiere... adatto al suo DNA.
For each inmate the computer draws up a skill or trade suited to their genetic disposition.
L'uomo che non ha nessuna musica in se che non si commuove di fronte a una concordia di dolci suoni è adatto al tradimento, alla frode alla rapina
The man that hath no music in himself nor is not moved with concord of sweet sounds is fit for treasons, stratagems and spoils.
Non è il mio stile, ma sarei adatto al campo.
Nah, I'd be out of the mold, but fit for the camp.
Direi che è un atteggiamento adatto al buio, visto che non so cos'altro dire... oppure preferisco fingere che non mi sia successo lo stesso.
I'll say that's an attitude fit for darkness. Not knowing what else to say... or pretending that it ain't familiar.
Data la natura insolita del reato abbiamo fatto venire un uomo particolarmente adatto al caso:
Because of the unique nature of the crime... we have brought in a man specially suited to the case:
Se e' casa mia che non fa per te, possiamo fare qualche modifica, rendere l'ambiente piu' adatto al lavoro.
If it's my place that's not doing it for you, we can make some modifications, make the environment more work-friendly.
Il sangue in sospensione nel toluene potrebbe essere adatto al test del dna.
Blood suspended in toluene might be testable for dna.
Sì, però forse potremmo trovare qualcosa di più adatto al mio livello.
Yeah it's just maybe we can find something more suited to my level.
E la prigione non è un posto adatto al tuo angioletto.
And jail ain't a place for your little angel.
Cercare in base al numero di modello è il modo più semplice per accertarsi che il ricambio sia adatto al tuo elettrodomestico.
Select your Advent Laptops Model Searching by model number is the easiest way to ensure a spare part will fit your appliance.
Verifica se questo pneumatico è adatto al tuo veicolo
See if this tyre fits your car
Disponibile in formato Double Cab con cambio automatico, questa Special Edition presenta un esclusivo design esterno adatto al suo stato di copertura.
Available in Double Cab format with automatic transmission, this Special Edition features an exclusive exterior design appropriate to its range-topping status.
Quando confronterai le auto a noleggio a Alderney, ti mostreremo le migliori offerte tra un’ampia gamma di veicoli, così potrai scegliere l’auto migliore per il tuo viaggio ad un prezzo adatto al tuo portafoglio.
When you compare rental cars at Antalya we'll show you the best deals across a range of vehicles, so you can choose the best car for your trip at a price that suits your wallet.
Vado a cercare un posto piu' adatto al mio umore.
I will find a place better suited to my mood.
E l'uomo non e' adatto al comando. Non sa capire cosa va fatto ne' farlo.
The man doesn't have what it takes to lead, to see clearly what needs to be done and to do it.
Come vedete, il Waverider e' poco adatto al combattimento subacqueo.
As you can see, the Waverider is ill suited for underwater combat.
Quando confronterai le auto a noleggio a Kochi, ti mostreremo le migliori offerte tra un’ampia gamma di veicoli, così potrai scegliere l’auto migliore per il tuo viaggio ad un prezzo adatto al tuo portafoglio.
When you compare rental cars at Rome Fiumicino we'll show you the best deals across a range of vehicles, so you can choose the best car for your trip at a price that suits your wallet.
Quando confronterai le auto a noleggio a Hong Kong International, ti mostreremo le migliori offerte tra un’ampia gamma di veicoli, così potrai scegliere l’auto migliore per il tuo viaggio ad un prezzo adatto al tuo portafoglio.
When you compare hire cars at Al Ghaydah we'll show you the best deals across a range of vehicles, so you can choose the best car for your trip at a price that suits your wallet.
Un bilancio dell'UE adatto al futuro: la Commissione avvia il dibattito sul futuro delle finanze dell'UE
An EU budget fit for tomorrow: Commission opens debate on future of EU finances Projects
È necessario utilizzare un liquido per parabrezza adatto al clima invernale e che non congeli.
You should also make sure that your wiper fluid is suitable for winter and won’t freeze.
Algirdas Šemeta, commissario responsabile per la fiscalità, ha detto: “Abbiamo bisogno di un sistema dell’IVA adatto al 21° secolo: semplice, moderno ed efficace.
Algirdas Šemeta, EU Taxation Commissioner, said: “Over the past few years, the Commission has pushed forward many improvements to the VAT system.
Quando confronterai le auto a noleggio a Aasiaat, ti mostreremo le migliori offerte tra un’ampia gamma di veicoli, così potrai scegliere l’auto migliore per il tuo viaggio ad un prezzo adatto al tuo portafoglio.
When you compare hire cars at Aasiaat we'll show you the best deals across a range of vehicles, so you can choose the best car for your trip at a price that suits your wallet.
Di certo sembra produrre carburante adatto al viaggio... interstellare.
It certainly appears to be producing fuel suitable for interstellar travel.
Si', ma... un'uniforme e' un vestito adatto al tuo lavoro.
Yes, but a uniform is a proper dress of someone of your profession.
Si e' scoperto che il signor Singleton non era adatto al comando.
Turns out Mr. Singleton was unfit for command.
Piuttosto direi che il modo in cui sono fatto mi ha reso adatto al lavoro.
More like me being this way made me right for the job.
Ognuno di questi animali ha l'occhio piu' adatto al proprio habitat.
Each of these animals has an eye that's best selected for its environment.
Pensavo di essere adatto al palcoscenico, ma... mi hanno detto di sparire.
Thought I'd be good for the stage, but then they told me to disappear.
Per verificare se il prodotto è adatto al giardino, basta controllarne le specifiche.
Or simply check if your garden is suitable using the product specifications.
Ma penso che sia piu' adatto al suo programma televisivo.
Bur I think that it fits better in your progra, you know.
Non lo so, vado in giro a dirlo nella speranza che sia adatto al contesto.
I don't know. I just go around saying that, In the hope it'll be applicable.
Sicuramente non adatto al lavoro meticoloso di un assassino come Jekyll.
Hardly the fastidious work of a killer like Jekyll.
Forse lei è più adatto al Corpo di Polizia che al Bureau of Investigation.
Perhaps you are better suited for the police force than the Bureau of Investigations.
Il morto steso nella polvere, che la buona gente di Daughtrey reputava adatto al ruolo di sceriffo, conosciuto come Bill Sharp, e' in realta' un criminale ricercato, conosciuto come Willard Peck, con una taglia sulla sua testa di 200 dollari.
The man lying dead in the dirt, who the good people of Daughtrey saw fit to elect as their sheriff, who went by the name of Bill Sharp, is actually a wanted outlaw by the name of Willard Peck, with a price on his head of $200.
Cosi' da un giorno all'altro il bel giovanotto fresco di presidenza... sembrerebbe molto meno adatto al ruolo.
Suddenly the pretty guy they gave the gavel to, he ain't looking all that smart.
Beh, conosco qualcuno che potrebbe essere adatto al tuo caso.
Well, I know someone who might be a good fit for you.
Non ho mai visto qualcosa del genere, ma sembra adatto al tuo cliente.
I've never seen anything like it, but it seems like, uh, it suits your client.
Quando confronterai le auto a noleggio a Manila Ninoy Aquino, ti mostreremo le migliori offerte tra un’ampia gamma di veicoli, così potrai scegliere l’auto migliore per il tuo viaggio ad un prezzo adatto al tuo portafoglio.
When you compare hire cars at Malaga we'll show you the best deals across a range of vehicles, so you can choose the best car for your trip at a price that suits your wallet.
Materiale morbido e di sicurezza: silicone privo di BPA, per uso alimentare, adatto al bambino da mangiare e da mordere
Soft and safety material: BPA Free, food grade silicone, suitable for baby to eat and bite
Ma Gesù gli disse: Nessuno che abbia messo la mano all’aratro e poi riguardi indietro, è adatto al regno di Dio.
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
8.1891541481018s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You should have a place that would set off that fine body of yours... yellow hair and pale face. 